개인정보 처리방침

시행일자: 2026년 10월 22일

팀짜기(Team Maker) 애플리케이션(Google Play에 등록된 Android 앱과 App Store에 등록된 iOS 앱, 패키지명·번들 ID com.hobbada.teammaker) 및 웹사이트 hobbada.github.io(이하 "서비스")는 이용자의 개인정보를 중요시하며, 관련 법령을 준수하고 있습니다. 본 방침은 서비스가 수집하는 정보와 그 사용 목적에 대해 설명합니다.

1. 수집하는 개인정보 항목 및 수집 방법

본 서비스는 회원가입을 요구하지 않으나, 서비스 제공 및 품질 향상을 위해 아래와 같은 정보를 수집할 수 있습니다.

2. 개인정보의 수집 및 이용 목적

수집된 정보는 다음 목적을 위해서만 활용됩니다.

3. 제3자 서비스

서비스는 아래의 외부 서비스를 연동하여 사용합니다. 이들 서비스는 자체 개인정보 처리방침에 따라 데이터를 수집·처리할 수 있습니다.

4. 개인정보의 국외 이전

서비스는 해외에 서버를 둔 사업자의 서비스를 이용하므로, 서비스를 이용할 때마다 위 정보가 네트워크를 통해 국외로 전송·보관될 수 있습니다.

국외 이전을 원하지 않으시면 서비스 이용을 중단하시거나 아래 연락처로 문의해 주세요.

5. 개인정보의 보유 기간 및 파기

Supabase에 저장된 공유 결과 데이터는 생성 후 3개월이 지나면 자동으로 삭제되며, 그 전에 삭제를 요청하시면 지체 없이 삭제합니다. 이전 결과 서버에 남아 있는 2026년 4월 9일경 이전 결과도 요청하시면 삭제합니다. 경품 지급을 위해 받은 이메일·연락처는 경품 지급이 끝나면 지체 없이 삭제합니다(법령에 따라 보관해야 하는 경우에는 그 기간 동안만 보관). 삭제는 데이터베이스에서 복구할 수 없는 방법으로 이루어집니다. 이용 기록 등 통계형 데이터는 각 분석 서비스의 보관 정책에 따라 보관 후 삭제됩니다.

6. 쿠키 및 광고 식별자

웹사이트와 Android 앱의 화면(웹 콘텐츠)은 분석과 광고를 위해, iOS 앱의 화면은 분석을 위해서만 쿠키를 사용합니다. Android 앱은 Android 광고 ID를 사용해 광고를 제공할 수 있으며, iOS 앱은 광고 식별자(IDFA)를 사용하지 않습니다.

7. 개인정보의 안전성 확보 조치

서비스와 외부 서비스 간의 모든 데이터 전송은 암호화된 연결(HTTPS)로 이루어집니다. 회원 계정·비밀번호·결제 정보 등은 수집하지 않으며, 수집한 정보를 판매하지 않습니다. 공유 결과는 3개월이 지나면 자동 삭제해 보관하는 정보를 최소화합니다.

8. 이용자의 권리 및 삭제 요청

이용자는 자신이 공유한 결과 데이터의 열람·정정·삭제·처리정지를 요청할 수 있습니다. 삭제를 원하시면 해당 공유 링크(또는 결과 ID)를 아래 이메일로 보내 주시면 확인 후 지체 없이 삭제합니다. 기기에 저장된 명단은 브라우저의 사이트 데이터 또는 앱 데이터를 삭제하면(iOS 앱은 앱을 삭제하면) 지워집니다.

9. 개인정보 보호책임자 및 문의

개인정보 처리와 관련된 문의, 불만 처리, 피해 구제는 아래 개인정보 보호책임자에게 문의해 주시기 바랍니다.

10. 개인정보 처리방침의 변경

이 방침의 내용이 바뀌면 이 페이지에 변경 내용과 시행일자를 게시합니다.


Privacy Policy

Effective Date: October 22, 2026

The Team Maker application (the Android app on Google Play and the iOS app on the App Store, package name and bundle ID com.hobbada.teammaker) and the website hobbada.github.io (collectively, the "Service") values user privacy and complies with applicable laws. This policy explains what information the Service collects and how it is used.

1. Information We Collect

The Service does not require account registration. However, we may collect the following information to provide and improve the Service:

2. Purpose of Collection

The collected information is used solely for the following purposes:

3. Third-Party Services

The Service integrates with the following external services. These services may collect and process data according to their own privacy policies:

4. International Data Transfers

The Service uses providers whose servers are located outside your country, so the information above may be transmitted to and stored abroad over the network whenever you use the Service.

If you do not want your information transferred abroad, please stop using the Service or contact us below.

5. Data Retention and Deletion

Shared result data stored in Supabase is automatically deleted three months after it is created, and is deleted without undue delay if you ask us to delete it earlier. Results created before around April 9, 2026 that remain on the previous result server are also deleted on request. Email addresses and contact details received for prize fulfillment are deleted without undue delay once the prize has been delivered (unless the law requires us to keep them, in which case they are kept only for that period). Deleted data is removed from the database so that it cannot be recovered. Statistical data such as usage logs is kept according to each analytics provider's retention policy and then deleted.

6. Cookies and Advertising Identifiers

The website and the Android app's screens use cookies for analytics and advertising; the iOS app's screens use cookies for analytics only. The Android app may use the Android advertising ID to serve ads; the iOS app does not use the advertising identifier (IDFA).

7. Security

All data transmitted between the Service and external services is sent over an encrypted connection (HTTPS). We do not collect account credentials, passwords, or payment information, and we do not sell the information we collect. We delete shared results automatically after three months to minimize the data we keep.

8. Your Rights and Deletion Requests

You may request access to, correction or deletion of, or the suspension of processing of result data you have shared. To have a shared result deleted, email its share link (or result ID) to the address below and we will delete it without undue delay. The member list stored on your device is removed when you clear the site data in your browser or the app's data (for the iOS app, when you delete the app).

9. Privacy Officer and Contact

For inquiries, complaints, or remedies regarding privacy, please contact our privacy officer:

10. Changes to This Policy

If this policy changes, we will post the changes and the new effective date on this page.